Wzór pisma · aktualizacja

Zgoda na wyjazd dziecka za granicę: wzór PDF i Word do pobrania

Zgoda na wyjazd dziecka za granicę to pisemne oświadczenie rodzica, który nie jedzie z dzieckiem, albo obojga rodziców, gdy dziecko jedzie z kimś innym. Polskie prawo nie przewiduje urzędowego formularza, a w strefie Schengen nikt nie ma obowiązku jej sprawdzać. Wyjazd za granicę jest jednak istotną sprawą dziecka, o której rodzice decydują wspólnie (art. 97 § 2 KRO), a część przewoźników i państw żąda takiego dokumentu, czasem z podpisem poświadczonym notarialnie. Wzór Denwi ma pola na dane rodziców, dziecka, opiekuna, kraj, termin i kontakt.

  • PDF i Word
  • 1 strona A4
  • Bez rejestracji
  • 0 zł

Ważne: Zgoda nie zastępuje dokumentu podróży: dziecko potrzebuje własnego ważnego paszportu albo dowodu osobistego. Wymogi państwa docelowego i przewoźnika sprawdź przed wyjazdem, bo mogą żądać notarialnego poświadczenia podpisów i tłumaczenia.

Dziecko wyrosło z wózka, fotelika albo ubranek? Wystaw ogłoszenie za 0 zł

Format:
PDF i Word, 1 strona A4
Kto podpisuje:
rodzic, który nie jedzie, albo oboje rodzice
Podstawa:
art. 97 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
Notariusz:
nie wymaga go prawo polskie, bywa wymagany za granicą
Cena:
0 zł, bez rejestracji
Stan prawny:
październik 2026

Co zawiera wzór pisma

  • Rodzice i dziecko

    Imiona, nazwiska, PESEL, numery dokumentów, adresy i telefony obojga rodziców oraz dane dziecka z numerem paszportu lub dowodu osobistego. Drugiego rodzica wpisujesz wtedy, gdy oboje podpisujecie zgodę.

  • Wyjazd: kraj, termin, cel

    Państwo docelowe, daty wyjazdu i powrotu, cel (wakacje, obóz, wymiana, zawody) i środek transportu. Kratki pokazują, z kim dziecko jedzie: z drugim rodzicem, z inną osobą dorosłą, z organizatorem albo samo z opieką przewoźnika.

  • Opiekun i adres pobytu

    Dane osoby albo organizatora, który opiekuje się dzieckiem, telefon i adres pobytu za granicą. Rodzice upoważniają opiekuna do bieżącej pieczy, wezwania pomocy i przekazania lekarzowi informacji o zdrowiu dziecka.

  • Zdrowie i decyzje medyczne

    Pole na alergie, leki i choroby. Wzór uczciwie zaznacza, że zgodę na zabieg wyrażają rodzice, a gdy kontaktu z nimi nie ma, decyduje lekarz lub sąd według prawa państwa pobytu. Zgoda na wyjazd nie przenosi władzy rodzicielskiej.

  • Załączniki i podpisy

    Kratki na odpis skrócony aktu urodzenia i tłumaczenie zgody oraz miejsca na podpisy obojga rodziców. Gdy kraj lub przewoźnik tego wymaga, podpisy składacie przy notariuszu.

Jak wypełnić pismo krok po kroku

  1. 1

    Sprawdź wymogi państwa i przewoźnika

    Przeczytaj informacje dla podróżnych o kraju docelowym na stronie MSZ i regulamin linii lotniczej lub przewoźnika. Część z nich wymaga zgody z podpisem notarialnym i tłumaczenia przysięgłego.

  2. 2

    Wpisz dane i zaznacz, z kim jedzie dziecko

    Uzupełnij dane rodziców, dziecka i opiekuna, kraj i daty. Zaznacz jedną kratkę: z drugim rodzicem, z inną osobą, z organizatorem albo samodzielnie.

  3. 3

    Dopisz zdrowie i kontakt

    Wpisz alergie, leki i telefony, pod którymi opiekun i lekarz złapią rodziców o każdej porze. To pole przydaje się najczęściej.

  4. 4

    Podpisz, w razie potrzeby u notariusza

    Podpisuje rodzic, który zostaje w domu, albo oboje rodzice. Jeśli państwo lub przewoźnik żąda poświadczenia, podpisz dokument dopiero przy notariuszu.

  5. 5

    Daj oryginał opiekunowi

    Oryginał zgody i kopię aktu urodzenia dziecko lub opiekun ma przy sobie razem z paszportem lub dowodem dziecka. Zrób zdjęcie dokumentu na wypadek zgubienia.

Najczęstsze błędy w piśmie

  • Zgoda bez dat i kraju. Ogólne „wyrażam zgodę na wyjazdy” bywa odrzucane przez przewoźników i służby.
  • Brak telefonu do rodziców. Lekarz i opiekun muszą móc złapać rodzica w nagłej sytuacji.
  • Podpis zwykły tam, gdzie państwo lub przewoźnik wymaga notarialnego. Sprawdź wymogi przed wyjazdem.
  • Zgoda zamiast paszportu. Dziecko zawsze potrzebuje własnego ważnego dokumentu podróży.
  • Przekonanie, że zgoda pozwala opiekunowi decydować o operacji. Takie decyzje należą do rodziców albo sądu.

Dziecko wyrosło z fotelika albo wózka?

Sprzedaj rzeczy po dziecku na Denwi. Ogłoszenie kosztuje 0 zł i nie pobieramy prowizji od sprzedaży. Zobacz, jak działają darmowe ogłoszenia na Denwi

Najczęstsze pytania

Czy na wyjazd dziecka za granicę potrzebna jest zgoda drugiego rodzica?

Jeśli oboje rodzice mają władzę rodzicielską, o istotnych sprawach dziecka decydują wspólnie (art. 97 § 2 KRO). Sąd Najwyższy uznał wyjazd za granicę, nawet wakacyjny, za taką sprawę. Gdy rodzice się nie porozumieją, rozstrzyga sąd opiekuńczy.

Czy Straż Graniczna sprawdza zgodę na wyjazd dziecka w strefie Schengen?

Na granicach wewnętrznych strefy Schengen nie ma stałej kontroli, a polskie przepisy nie przewidują obowiązkowego formularza zgody. Funkcjonariusze mogą jednak sprawdzić, czy dziecko podróżuje za wiedzą rodziców, a kontrola bywa na lotniskach i na granicy zewnętrznej. Pisemna zgoda ułatwia wtedy sprawę.

Czy zgoda na wyjazd dziecka musi być poświadczona przez notariusza?

Prawo polskie tego nie wymaga. Poradnik Ministerstwa Sprawiedliwości zaleca jednak poświadczenie podpisu przy wyjeździe bez jednego z rodziców, a niektóre państwa i przewoźnicy akceptują tylko zgodę notarialną z tłumaczeniem. Sprawdź to przed wyjazdem.

Czy dziecko może lecieć samo za granicę?

To zależy od regulaminu przewoźnika. Linie lotnicze zwykle ustalają minimalny wiek samodzielnej podróży i oferują płatną usługę opieki nad dzieckiem bez opiekuna, do której potrzebny jest ich własny formularz. Wzór Denwi może być dodatkiem, ale nie zastąpi formularza przewoźnika.

Czy z tą zgodą opiekun może zgodzić się na operację dziecka?

Nie. Na zabieg operacyjny zgodę wyraża przedstawiciel ustawowy, czyli rodzic, a gdy kontakt z nim jest niemożliwy, sąd opiekuńczy. W stanie zagrożenia życia lekarz działa bez zgody. Za granicą obowiązuje prawo państwa pobytu, dlatego najważniejsze są aktualne telefony do rodziców.

Co zrobić, gdy drugi rodzic nie zgadza się na wyjazd dziecka?

Można złożyć wniosek do sądu opiekuńczego o rozstrzygnięcie istotnej sprawy dziecka, w tym o zgodę na konkretny wyjazd. Wywiezienie dziecka bez zgody rodzica, który współdecyduje o miejscu jego pobytu, może zostać uznane za uprowadzenie. W takiej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

Inne wzory: podróże, dzieci i wyjazdy

Wszystkie wzory umów

Przeczytaj też

Aktualne ogłoszenia: dla dzieci

Zobacz wszystkie

Jak przygotowaliśmy ten wzór

Wzór opracowała redakcja Denwi. Każdy zapis sprawdziliśmy w aktualnych tekstach ustaw i na stronach urzędów (4 źródła poniżej), a całość sprawdziliśmy ponownie w osobnym przeglądzie redakcyjnym pod kątem zgodności z przepisami i przydatności w praktyce. Stan prawny: wrzesień 2026, ostatnia aktualizacja .

Zasady tworzenia treści opisuje polityka redakcyjna. Widzisz błąd albo zmianę przepisów? Napisz do nas, poprawimy wzór.

Wzór dotyczy typowych sytuacji i nie zastępuje porady prawnej. W nietypowej sprawie, przy dużej wartości albo w sporze skonsultuj treść z prawnikiem.

Źródła

  1. Kodeks rodzinny i opiekuńczy, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 236 (art. 95, 97, 98) - ISAP, Kancelaria Sejmu
  2. W jakich okolicznościach zgoda drugiego rodzica jest niezbędna dla wywiezienia dziecka do innego państwa? - Ministerstwo Sprawiedliwości, gov.pl
  3. Podróż z dzieckiem za granicę: forma zgody, dane, tłumaczenie - Ministerstwo Sprawiedliwości, powroty.gov.pl
  4. Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 37 (art. 32-34: zgoda na świadczenia u małoletniego) - ISAP, Kancelaria Sejmu