Робота в Польщі: як шукати оголошення і що означають польські терміни

На Denwi в категорії «Praca» (робота) можна безкоштовно шукати вакансії по Польщі й додавати власне оголошення за 0 zł. Роботодавці можуть вказувати зарплату у полях «Wynagrodzenie od» і «Wynagrodzenie do», тож вилку оплати видно ще до розмови. Нижче - словник польських термінів з оголошень про роботу.

Додати оголошення безкоштовно Створити безкоштовний акаунт (Rejestracja)

Як шукати вакансію

Відкрийте категорію «Praca» на denwi.pl/ogloszenia/praca і відфільтруйте за містом.
Дивіться на зарплату («Wynagrodzenie»): чи вказано суму до чи після податків.
Перевірте, чи потрібна польська мова: шукайте слова «wymagana znajomość języka polskiego».
Пишіть роботодавцю в чат на сайті. Номер телефону передавати не обов’язково.

Словник оголошень про роботу

Польською	Українською
umowa o pracę	трудовий договір
umowa zlecenie	договір-доручення (цивільноправовий)
umowa o dzieło	договір підряду на виконання роботи
brutto / netto	до сплати податків / «на руки»
stawka godzinowa	ставка за годину
pełny etat / pół etatu	повна ставка / пів ставки
praca dorywcza	підробіток, тимчасова робота
dam pracę / szukam pracy	пропоную роботу / шукаю роботу

Для тих, хто шукає роботу: подайте своє оголошення

У категорії «Praca» можна розмістити оголошення про пошук роботи або про послуги. Коротко напишіть, що ви вмієте, у якому місті, коли можете почати. Це безкоштовно: на OLX, за даними їхнього цінника від 14.10.2026, у категорії Praca безкоштовного ліміту оголошень немає, а на Denwi ціна - 0 zł.

Для роботодавців

Роботодавець може додати вакансію за 0 zł. Про формальності зі працевлаштуванням громадян України ми написали польською окрему статтю; за станом на 23.09.2026 вона пояснює, що договір має бути письмовим до початку роботи, а повідомлення до повітового бюро праці (PUP) подається протягом 7 днів від початку роботи.

Готові тексти вакансій польською є в розділі «Wzory ogłoszeń o pracę».

Безпека під час пошуку роботи

Не платіть за «гарантоване працевлаштування», не надсилайте скани паспорта людям, яких не знаєте, і не переходьте за незнайомими посиланнями. Докладніше - на сторінці про безпеку.

Часті питання

Чи можна шукати роботу на Denwi безкоштовно?

Так. Перегляд оголошень безкоштовний, а розміщення оголошення в категорії «Praca» коштує 0 zł.

Що таке umowa zlecenie?

Це цивільноправовий договір-доручення. Він відрізняється від трудового договору (umowa o pracę). Перед підписанням уважно прочитайте умови оплати та строк.

Чи показує оголошення зарплату?

Роботодавець може вказати зарплату у полях «Wynagrodzenie od» і «Wynagrodzenie do». Якщо поле порожнє, запитайте про суму в чаті до зустрічі.

Корисні сторінки

Polska wersja: /ogloszenia/praca

Оновлено: 25.10.2026. Denwi не дає юридичних порад; дані й терміни перевіряйте на офіційних сторінках.